Cine oriental Vs Remakes americanos (Parte III)

Diciembre 5, 2009 | Escrito por Yuki Dr

GIN GWAI

AÑO: 2002

PAÍS: Hong Kong

DIRECTOR: Hermanos Pang

GÉNERO: Terror

DURACIÓN: 98 minutos

Gran pelicula asiática,conida tambien como “Jian gui” o “el ojo” nos cuenta la historia de Mun, una violinista ciega desde los 2 años, que a los 20 recibe un transplante de cornea. Mun se encuentra felíz al darse cuenta que ha recuperado la visión, pero todo comienza a volverse una pesadilla cuando empieza a observar extrañas figuras que se hacen presentes entre las personas, para después darse cuenta que esas personas morirán. Mun, se lanza a un viaje al norte de tailandia para ver quien fue su donador de corneas y descubrir la respuesta a esas horribles visiones de muerte que la atormentan.

Aqui el trailer

contó secuelas dirigidas por los mismos directores

GIN GWAI 2 (2004)

GIN GWAI INFINITY (2005)

GIN GWAI 3(2008)

Ahora comparamos con su remake americano, protagonizado por Jessica Alba

THE EYE

AÑO: 2008

PAIS: E.U.A

DIRECTOR: David Moreau y Xavier Palud

GÉNERO:Terror

DURACIÓN: 98 min

conocida también como ” el ojo del mal”, narra la historia de Sydney Wells, una violinista que quedó ciega desde muy pequeña, hasta que un dia recibe un transplante de cornea que cambia su vida por completo. De pronto la felicidad de Sydney se convierte en horror, cuando se da cuenta que puede ver cosas que la demás gente no ve, cosas horribles que anuncian el fin de una vida, la “muerte”. Sydney se lanza a una investigación en México (de donde era su donador) para acabar con las visiones de esas extrañas fuerzas sobrenaturales.

Aqui el trailer

Como dato adicional esta serie de peliculas también fueron adaptadas al publico de la india, tanto para los que hablan tamil como para los del idioma hindú.

una de ellas, hablada en hindú: